Vài ngày trước, Akari đã đi xem kịch Việt Nam đấy!
Đầy là lần thứ 2, và lần này đã xem "Tình kỹ nữ"
Mà thật sự là mình chỉ hiểu được 30% thôi, vì trong kịch thì có nhiều cách nói mà mình chưa bao giờ học ở trên sách học tiếng Việt 😂
Chắc từ bây giờ là mình phải bất đầu học tiếng việt đường phố nữa cho vui hơn hiểu hơn nữa 😋
数日前、ベトナムの演劇を観に行ってきました😊
演劇をベトナムで見るのは２回目で、今回は「女性の愛(？)」を観に行きました。
とはいっても、実際理解出来たのは30%くらい、、教科書に載ってないような言い回しばかりで、3年ベトナムに住んでてもわからない表現が多かったですね😂
そろそろ、そういう砕けた表現もマスターしていきたいところです😊
ベトナム語、まだまだ道のりは長いです。（笑）
Search